BoS

Cranet des développeur en français:
http://www.leclandesofficiers.com/Forum/index.php?/page/index.html/_/jeux/il-2-sturmovik/carnets-des-developpeurs-il2-battle-of-stalingrad-r504

Bravo "Battle of Stalingrad", je me remets a avoir espoir en l'humanité:

Jolie traduction.

Et surtout, voila qui me donne le sourire. Un nouvel opus IL2 de retour sur le front de l'est, c'est énorme comme idée.
M'enfin si ils bâclent le boulot comme pour COD à sa sortie, ça va le faire moyen et c'est ce que les gens craignent avant même de se réjouir.

Bon enfin, positivons, ça va peut-être être un super carton ce jeu. Çà me redonnerait presque envie de me refaire une config et de revoler pour 2014.

Merci. Il est prévu pour quand le bébé ?

Pour le 31/01/2014.
Enfin...normalement. Et terminé...normalement.

Nous verrons comment ils on modélisé le JU-87 D.
Et sinon toujours pas de Tante Ju ?

F/JG300_Hornisse a écrit:Pour le 31/01/2014.
Enfin...normalement. Et terminé...normalement.

c'est pas dans "two more weeks" ?

Mouais ! wait & see, do your best gentlemen sinon dans le c... le simu.

F/JG300_Ice a écrit:Mouais ! wait & see, do your best gentlemen sinon dans le c... le simu.

+1

J'aime bien cette version de la musique de Kay Kyser - Jingle Jangle Jingle.
Et pour le simu, il faudra surement attendre 1 ou 2 ans avant qu'il ne soit potable non ?

Si tu te bases sur la sortie de Cliffs...oui, dans la logique.
COD n'est pas terminé d'être debuggé que déjà ils prévoient un nouvel opus.
Ouais, je suis en mode "rabat-joie", mais y'a de quoi être septique quand on t'annonce un truc pareil.

Je ne serais que trop content si ils sortaient ce jeu bien terminé, super réaliste, d'une qualité impeccable et avec des gros 190 de bâtards !

Si tu te bases sur la sortie de Cliffs...oui, dans la logique.
COD n'est pas terminé d'être debuggé que déjà ils prévoient un nouvel opus.
Ouais, je suis en mode "rabat-joie", mais y'a de quoi être septique quand on t'annonce un truc pareil.

On dirait que certains ont manqué des épisodes :

CoD ne sera jamais terminé d'être débugué car son développement est abandonné. Il est actuellement entre les mains d'équipes de moddeurs... (qui bossent bien, semble-t-il)

BoS est un jeu nouveau développé par les créateurs de RoF et sera développé selon le même mode : on paiera les avions pour les piloter. Ca a l'air bien mais il faudra attendre pas mal pour de nouveaux avions/théâtres ... les "gros 190 de bâtards" ne sont pas près d'arriver car ils ont été déployés sur le front russe au printemps 43 soit après la fin de la bataille de Stalingrad.

Je corrige quelques points.
La team qui développe BoS est en fait le résultat de la fusion des devs de RoF et de ceux de Maddox Games.
Le modèle commercial de BoS ne sera pas celui de RoF.

Visualisation de la fusion RoF+Maddox

Je corrige quelques points.
La team qui développe BoS est en fait le résultat de la fusion des devs de RoF et de ceux de Maddox Games.
Le modèle commercial de BoS ne sera pas celui de RoF.

Merci Vylsain, ça méritait d'être précisé... il semble que j'ai aussi manqué un épisode ...

1-Compte tenu des résultats précédents, j'espère que la part de dev. RoF sera majoritaire
2-Quel sera le modèle commercial de BoS ?

615sqn_Gil a écrit:
2-Quel sera le modèle commercial de BoS ?

Pas d'annonce détaillée là dessus pour le moment.

We'll give a detailed response later. But it will not be the same system from ROF where we offered users to decide what content to buy for your collection. In BoS we take the best from the "boxed" sales system and add all the advantages of digital and online sales system. When receiving planes you also get with it a number of different modifications to it; you don't need to buy them separately; you'll be able to play to get them. The project will not be F2P, now we can afford for it not to be.

Okay, merci.

Ca semble un peu flou:

When
receiving planes you also get with it a number of different
modifications to it; you don't need to buy them separately; you'll be
able to play to get them. The project will not be F2P, now we can afford
for it not to be.

...voire carrément opaque (j'ai à peu près rien compris sur la fin )

The project will not be F2P, now we can afford
for it not to be.

d'après ma compréhension de lycée, j'ai compris grosso modo : le projet ne sera pas un F2P (Free to play), maintenant nous "redoutons"/craignons qu'il ne le soit pas.

Pour le reste :

When
receiving planes you also get with it a number of different
modifications to it; you don't need to buy them separately; you'll be
able to play to get them.

Quand vous recevrez des avions, vous aurez alors un nombre diffèrent de modification pour lui; vous n'aurez pas besoin de les acheter séparément; vous pourrez jouer pour les avoir.

En bref je crois que ça donne ça.

afford, je crois c'est avoir les moyen (financiers) ?

615sqn_Gil a écrit:Okay, merci.

Ca semble un peu flou:

When
receiving planes you also get with it a number of different
modifications to it; you don't need to buy them separately; you'll be
able to play to get them. The project will not be F2P, now we can afford
for it not to be.

Quand vous recevez des avions, vous recevez également un nombre de différentes modifications sur ces derniers; vous n'avez pas besoin de les acheter séparément, vous serez capable de les gagner en jouant. Le projet ne serra pas F2P, nous pouvons maintenant nous le permettre.

C'est comme ça que je le traduirais.

oui ça le fait déjà mieux la trad d'Hugo
et oui je viens de voir, "afford" veut dire "permettre".

Comme le système "War Thunder", alors ?

Non puisqu'il ne sera pas F2P.

Bizarre, bizarre ....

"Wait & See" comme on dit chez nous

http://forum.il2sturmovik.net/topic/146-what-we-know-so-far-battle-stalingrad/ pour ceux que ça intéressse