GEFUV
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le deal à ne pas rater :
Display 24 boosters Star Wars Unlimited – Crépuscule de la ...
Voir le deal
-45%
Le deal à ne pas rater :
Four encastrable Hisense BI64213EPB à 299,99€ ( ODR 50€)
299.99 € 549.99 €
Voir le deal

Ici Moscou... nous cherchons des traducteurs communistes ...

+5
GR_2/33_Viper
RTA_Goliat
F/JG300_Touch
438_Martin_591
615sqn_Yoyo
9 participants

Aller en bas

Ici Moscou... nous cherchons des traducteurs communistes ... Empty Ici Moscou... nous cherchons des traducteurs communistes ...

Message par 615sqn_Yoyo Mer 12 Déc 2007 - 15:49

... de patate. Laughing

Non non, j'vous promets, j'deviens pas fou ! Nan mais naaaan, j'vous dit !

Bon comment qu'on dit "patate" en plein de langue ?

Anglais : Potato.
Allemand : Kartoffel.
Italien : Di patate.
Espagnol : Patata.
La bouche pleine : Pwatwate

En russe, serbo croate, chinois, japonais etc... vous avez pas ??

Nan mais c'est sérieux en plus !! lol!


Dernière édition par le Mer 12 Déc 2007 - 16:43, édité 1 fois
615sqn_Yoyo
615sqn_Yoyo
Flying Officer
Flying Officer

Nombre de messages : 10343
Date d'inscription : 02/01/2006

Revenir en haut Aller en bas

Ici Moscou... nous cherchons des traducteurs communistes ... Empty Re: Ici Moscou... nous cherchons des traducteurs communistes ...

Message par 438_Martin_591 Mer 12 Déc 2007 - 16:06

russe: картошка
japonnais: ポテト
coréen: 감자
chinois: 土豆
portugais: batata
néerlandais: aardappel
grec: πατάτα
Québécois: petate
acadien moderne: patate/pâtâte
438_Martin_591
438_Martin_591

Nombre de messages : 536
Age : 36
Localisation : Acadie, Nouveau-Brunswick, Canada
Date d'inscription : 04/01/2007

http://z15.invisionfree.com/438_City_of_Montreal/index.php?

Revenir en haut Aller en bas

Ici Moscou... nous cherchons des traducteurs communistes ... Empty Re: Ici Moscou... nous cherchons des traducteurs communistes ...

Message par F/JG300_Touch Mer 12 Déc 2007 - 16:38

En yankee, on dit Yoyo ou Goliat au fait :?:

lol!

:pars: :pars: :pars: :pars: :pars: ouplà ouplà ouplà, pas la tête :rp:

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ici Moscou... nous cherchons des traducteurs communistes ... Newban12
F/JG300_Touch
F/JG300_Touch
Oberst
Oberst

Nombre de messages : 6383
Age : 57
Localisation : Marne la Vallée, voisin : Mickey !
Date d'inscription : 08/12/2005

Revenir en haut Aller en bas

Ici Moscou... nous cherchons des traducteurs communistes ... Empty Re: Ici Moscou... nous cherchons des traducteurs communistes ...

Message par Invité Mer 12 Déc 2007 - 16:41

en russe çà se prononce Kartochka, en grec Patata.
Pour les idiomes asiatiques, je sais pas...

Je crois que çà se dit aussi Batata en Arabe, comme en Portugais.

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Ici Moscou... nous cherchons des traducteurs communistes ... Empty Re: Ici Moscou... nous cherchons des traducteurs communistes ...

Message par 615sqn_Yoyo Mer 12 Déc 2007 - 16:56

F/JG300_Touch a écrit:En yankee, on dit Yoyo ou Goliat au fait :?:

Jusqu'à aujourd'hui, j'm'étais toujours que Touch était un chic type... penses tu ! Il est comme les autres ! Mouarf, chui déçut lol!
615sqn_Yoyo
615sqn_Yoyo
Flying Officer
Flying Officer

Nombre de messages : 10343
Date d'inscription : 02/01/2006

Revenir en haut Aller en bas

Ici Moscou... nous cherchons des traducteurs communistes ... Empty Re: Ici Moscou... nous cherchons des traducteurs communistes ...

Message par F/JG300_Touch Mer 12 Déc 2007 - 17:03

lol!
Touch est un chic type
Touch est un chic type
Touch est ...

Bon exercice de diction Laughing

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ici Moscou... nous cherchons des traducteurs communistes ... Newban12
F/JG300_Touch
F/JG300_Touch
Oberst
Oberst

Nombre de messages : 6383
Age : 57
Localisation : Marne la Vallée, voisin : Mickey !
Date d'inscription : 08/12/2005

Revenir en haut Aller en bas

Ici Moscou... nous cherchons des traducteurs communistes ... Empty Re: Ici Moscou... nous cherchons des traducteurs communistes ...

Message par RTA_Goliat Mer 12 Déc 2007 - 17:31

F/JG300_Touch a écrit:En yankee, on dit Yoyo ou Goliat au fait :?:

lol!

:pars: :pars: :pars: :pars: :pars: ouplà ouplà ouplà, pas la tête :rp:
Attends que je te croise ca va mal aller pour toi et ton schnaps Laughing

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ici Moscou... nous cherchons des traducteurs communistes ... E1f4a4_295655f53ef64135ab06b05fb6bb2e99
RTA_Goliat
RTA_Goliat
Major
Major

Nombre de messages : 8110
Age : 36
Localisation : Vaucluse
Date d'inscription : 24/04/2006

Revenir en haut Aller en bas

Ici Moscou... nous cherchons des traducteurs communistes ... Empty Re: Ici Moscou... nous cherchons des traducteurs communistes ...

Message par GR_2/33_Viper Mer 12 Déc 2007 - 17:55

touch est tellement dans le vrai qu'il mériterait d'être rouge :beer1:

GR_2/33_Viper

Nombre de messages : 4682
Date d'inscription : 10/12/2006

Revenir en haut Aller en bas

Ici Moscou... nous cherchons des traducteurs communistes ... Empty Re: Ici Moscou... nous cherchons des traducteurs communistes ...

Message par RTA_Goliat Mer 12 Déc 2007 - 17:56

Et Viper ca veut dire quoi en langage RTA ? Laughing

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ici Moscou... nous cherchons des traducteurs communistes ... E1f4a4_295655f53ef64135ab06b05fb6bb2e99
RTA_Goliat
RTA_Goliat
Major
Major

Nombre de messages : 8110
Age : 36
Localisation : Vaucluse
Date d'inscription : 24/04/2006

Revenir en haut Aller en bas

Ici Moscou... nous cherchons des traducteurs communistes ... Empty Re: Ici Moscou... nous cherchons des traducteurs communistes ...

Message par RTA_Mc givré Mer 12 Déc 2007 - 18:25

oula attention partie publique, si on commence à traduire tout et n'importe quoi .... Laughing

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Les pieds sur terre, le cœur avec les hommes, la tête dans les étoiles

Ici Moscou... nous cherchons des traducteurs communistes ... Signat14

Referal code star citizen : STAR-2FBY-Y7KH
RTA_Mc givré
RTA_Mc givré
Lt Colonel
Lt Colonel

Nombre de messages : 12063
Age : 36
Localisation : Ta soeur
Date d'inscription : 02/09/2006

Revenir en haut Aller en bas

Ici Moscou... nous cherchons des traducteurs communistes ... Empty Re: Ici Moscou... nous cherchons des traducteurs communistes ...

Message par GR_2/33_Viper Mer 12 Déc 2007 - 18:35

RTA_Goliat a écrit:Et Viper ca veut dire quoi en langage RTA ? Laughing

simplement que de voir autant de talent pour la vanne facile se perdre chez les bleus, c'est du gâaaachi. 👅

GR_2/33_Viper

Nombre de messages : 4682
Date d'inscription : 10/12/2006

Revenir en haut Aller en bas

Ici Moscou... nous cherchons des traducteurs communistes ... Empty Re: Ici Moscou... nous cherchons des traducteurs communistes ...

Message par psyduck Mer 12 Déc 2007 - 18:36

comment on dit patate en russe ?

on le dit pas, il y en a pas.





ou dans la téci:


http://fr.youtube.com/watch?v=PSk4E9omN4E

http://fr.youtube.com/watch?v=po3oaUmK8ng
psyduck
psyduck

Nombre de messages : 2047
Localisation : au milieu du champ de cadavres de mes ennemis
Date d'inscription : 31/12/2005

Revenir en haut Aller en bas

Ici Moscou... nous cherchons des traducteurs communistes ... Empty Re: Ici Moscou... nous cherchons des traducteurs communistes ...

Message par 615sqn_Yoyo Mer 12 Déc 2007 - 18:52

F/JG300_Touch a écrit:lol!
Touch est un chic type
Touch est un chic type
Touch est ...

Bon exercice de diction Laughing

Touc est un tich tic
Tich est un chouc chic
Touch est un tich tic
Tic est un type touch

Raaaa m'énerve tiens.
615sqn_Yoyo
615sqn_Yoyo
Flying Officer
Flying Officer

Nombre de messages : 10343
Date d'inscription : 02/01/2006

Revenir en haut Aller en bas

Ici Moscou... nous cherchons des traducteurs communistes ... Empty Re: Ici Moscou... nous cherchons des traducteurs communistes ...

Message par Kartoffe@jv69.net Mer 12 Déc 2007 - 19:00

Hein ???


Oui ? :?: :?:

Quoi ? On me parle??? Suspect Suspect

:scratch: :scratch:
Kartoffe@jv69.net
Kartoffe@jv69.net

Nombre de messages : 16
Date d'inscription : 17/07/2007

Revenir en haut Aller en bas

Ici Moscou... nous cherchons des traducteurs communistes ... Empty Re: Ici Moscou... nous cherchons des traducteurs communistes ...

Message par 615sqn_Yoyo Mer 12 Déc 2007 - 19:03

jv69_Kartoffe a écrit:Hein ???


Oui ? :?: :?:

Quoi ? On me parle??? Suspect Suspect

:scratch: :scratch:

Nan ! On parlait de chics types, pas des JG69 ! Laughing

Mouarf ! Z'avez qu'à venir vous battre si vous z'êtes des hommes, nous on a des menhirs et des muscleees (Yaaaan, c'est pour toi !)

lol!

YoYo (Ou l'art d'être diplomate avec les autres escadrilles Laughing)
615sqn_Yoyo
615sqn_Yoyo
Flying Officer
Flying Officer

Nombre de messages : 10343
Date d'inscription : 02/01/2006

Revenir en haut Aller en bas

Ici Moscou... nous cherchons des traducteurs communistes ... Empty Re: Ici Moscou... nous cherchons des traducteurs communistes ...

Message par RTA_Goliat Mer 12 Déc 2007 - 19:45

Bon, il faut savoir que Yoyo depuis quelques temps fait une fixette sur les pommes terres.
C'est arrivé après son premier passage en cuisine seul avec... Redfox...
Depuis ce jour il se prend des délires avec ces malheureux féculents que je ne saurais vous décrire.
De plus c'est le seul gars qui possède une patate en nose art quand nous autres on ferait presque un concours de la fille la plus dénudée Laughing
Enfin bon c'est notre Yoyo :dents:

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ici Moscou... nous cherchons des traducteurs communistes ... E1f4a4_295655f53ef64135ab06b05fb6bb2e99
RTA_Goliat
RTA_Goliat
Major
Major

Nombre de messages : 8110
Age : 36
Localisation : Vaucluse
Date d'inscription : 24/04/2006

Revenir en haut Aller en bas

Ici Moscou... nous cherchons des traducteurs communistes ... Empty Re: Ici Moscou... nous cherchons des traducteurs communistes ...

Message par RTA_Mc givré Mer 12 Déc 2007 - 20:17

bin c'est bon les patates !!!
je te soutiens à 200 % yoyo ❤

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Les pieds sur terre, le cœur avec les hommes, la tête dans les étoiles

Ici Moscou... nous cherchons des traducteurs communistes ... Signat14

Referal code star citizen : STAR-2FBY-Y7KH
RTA_Mc givré
RTA_Mc givré
Lt Colonel
Lt Colonel

Nombre de messages : 12063
Age : 36
Localisation : Ta soeur
Date d'inscription : 02/09/2006

Revenir en haut Aller en bas

Ici Moscou... nous cherchons des traducteurs communistes ... Empty Re: Ici Moscou... nous cherchons des traducteurs communistes ...

Message par Invité Mer 12 Déc 2007 - 20:20

T'éïïïme les petates, mon ami??

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Ici Moscou... nous cherchons des traducteurs communistes ... Empty Re: Ici Moscou... nous cherchons des traducteurs communistes ...

Message par 438_Martin_591 Mer 12 Déc 2007 - 21:51

http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=30
438_Martin_591
438_Martin_591

Nombre de messages : 536
Age : 36
Localisation : Acadie, Nouveau-Brunswick, Canada
Date d'inscription : 04/01/2007

http://z15.invisionfree.com/438_City_of_Montreal/index.php?

Revenir en haut Aller en bas

Ici Moscou... nous cherchons des traducteurs communistes ... Empty Re: Ici Moscou... nous cherchons des traducteurs communistes ...

Message par Invité Jeu 13 Déc 2007 - 0:46

Je ne sais plus combien de fois je l'ai vu mais çà m'amuse toujours autant.

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Ici Moscou... nous cherchons des traducteurs communistes ... Empty Re: Ici Moscou... nous cherchons des traducteurs communistes ...

Message par RTA_Mc givré Jeu 13 Déc 2007 - 18:31

un mythe maintenant Cool

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Les pieds sur terre, le cœur avec les hommes, la tête dans les étoiles

Ici Moscou... nous cherchons des traducteurs communistes ... Signat14

Referal code star citizen : STAR-2FBY-Y7KH
RTA_Mc givré
RTA_Mc givré
Lt Colonel
Lt Colonel

Nombre de messages : 12063
Age : 36
Localisation : Ta soeur
Date d'inscription : 02/09/2006

Revenir en haut Aller en bas

Ici Moscou... nous cherchons des traducteurs communistes ... Empty Re: Ici Moscou... nous cherchons des traducteurs communistes ...

Message par Invité Jeu 13 Déc 2007 - 19:36

Boouuuuu Crying or Very sad Mad je n'arrive plus a les visualisées :( Rolling Eyes Crying or Very sad

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Ici Moscou... nous cherchons des traducteurs communistes ... Empty Re: Ici Moscou... nous cherchons des traducteurs communistes ...

Message par RTA_Mc givré Jeu 13 Déc 2007 - 19:59

peut être addblock qui à bloqué l'animation ? :scratch:

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Les pieds sur terre, le cœur avec les hommes, la tête dans les étoiles

Ici Moscou... nous cherchons des traducteurs communistes ... Signat14

Referal code star citizen : STAR-2FBY-Y7KH
RTA_Mc givré
RTA_Mc givré
Lt Colonel
Lt Colonel

Nombre de messages : 12063
Age : 36
Localisation : Ta soeur
Date d'inscription : 02/09/2006

Revenir en haut Aller en bas

Ici Moscou... nous cherchons des traducteurs communistes ... Empty Re: Ici Moscou... nous cherchons des traducteurs communistes ...

Message par 615sqn_Harry Jeu 13 Déc 2007 - 20:38

Mort de rire à chaque fois! Laughing
615sqn_Harry
615sqn_Harry
Wing Commander
Wing Commander

Nombre de messages : 8393
Localisation : Al Fayat
Date d'inscription : 26/10/2005

Revenir en haut Aller en bas

Ici Moscou... nous cherchons des traducteurs communistes ... Empty Re: Ici Moscou... nous cherchons des traducteurs communistes ...

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum