Serie Youtube WWII

Salut à tous
Je suis tombé sur cette mini série russe sur youtube qui raconte la vie d'une escadrille russe :

https://www.youtube.com/watch?v=iAX-LeiULIA&list=PLI_K71TsVwbKfSpzgtcHNXKMTcZqdCUB2

Il y a 12 épisodes, le jeu des acteurs est convaicant, les vue aériennes sont sympa, c'est pas un gros budget mais ça a le mérite d'exister

Tu rigoles, c'est putain de génial ! En un épisode il y a plus de vue aérienne que pendant toute une saison des têtes brulées !

Et le colon a l'air assez stylé ^^

dommage c'est en russe

qui pour regarder le père schultz

Ben ya les sous titrages en anglais

encore mieux loulou tu actives les sous titres anglais tu recliques sur soustitre et tu fais traduire automatiquement et tu coches français et bim traduction française certes très approximative par moment mais carrément plus simple pour les nons anglophones

Merci .
Le matériel d'époque semble fidèlement reconstitué , y compris le moindre camion et les cuisines de campagne . Ils sont en images de synthèse 3D , je présume ?

Gogo t'es un enfoiré, tu m'a nické mon weekend de pâques, j'en suis à l'épisode 8 et ça poutre toujours autant, mais j'ai les yeux qui vont commencer à saigner après 4H d'épisodes non stop ... demain risque de ne pas être très productif ...

Tu t'en fous c'est férié demain !

ouais enfin il reste 6 épisodes de 45 mn ... la journée va passer vite ^^

Très sympa. comme série ! 
J'ai préféré garder les sous-titres anglais plutôt que le traduction auto. en français, parfois incompréhensible   ...

Ca change des production made in USA : c'est très rafraîchissant et ça a l'air assez fidèle historiquement (à part les Bf109E opposés aux Yaks ...)

1 truc que je n'ai pas compris : le pilote qui commence son roulage dans un avion dont l'entoilage des ailes manque ?!?

Je savais qu'ils y avait des femmes pilotes dans les VVS mais je croyais qu'il s'agissait d'escadrilles entièrement féminines... la mixité était-elle courante ?

D'après ce que j'ai compris c'est un yak qui était destiné exclusivement à l'entrainement au roulage...

Et j'ai la même question que toi au sujet de la mixité

De ce qu'ils expliquent, le Yak est en cours de réparation, mais vu que les novices ont fait leur écolage sur des pistes en ciment, ils préfèrent les faire s'entrainer au roulage sur piste en herbe, et ne pas risquer un appareil en état.

Pour les régiments mixtes, les archives expliquent qu'au début ce sont 3 régiments 100% féminins qui ont étés formés (chasse, bombardement, bombardement de nuit).
Cependant, les meilleures pilotes de chasse ont étés reversées à un régiment de la garde, ce qui explique pourquoi dans la série ils parlent d'officiers de la garde. ^^
Le régiment en question :)
73 IAP, 6 GvIAD, 8 VA (73th Fighter Aviation Regiment, 6th Guards Fighter Aviation Division, 8th Air Army)

Les gars, pour info vous êtes chiants. ça m'a plombé mon Lundi après-midi ! J'ai du regarder au moins la moitié des épisodes.
Du coup j'étais en retard au training du lundi

Et bim !!!! la suite de la série !!!!


https://www.youtube.com/watch?v=MTPMJGzakgY&list=PLHwNP5sSNnGs32VR-Z2dkoY1N0UBgROyE

Je viens de tomber dessus aussi  

RTA_Mc givré a écrit:Et bim !!!! la suite de la série !!!!


https://www.youtube.com/watch?v=MTPMJGzakgY&list=PLHwNP5sSNnGs32VR-Z2dkoY1N0UBgROyE

Me suis couché a 3h du mat a cause de toi ! ><